The Paycheck Protection Program

— Written By
en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

The Paycheck Protection Program created under the $2 trillion CARES Act is available to farmers as well as other small businesses. There are other provisions of the CARES Act available for small businesses that farmers may be eligible for. The Small Business Administration (SBA) will administer these programs and is developing applications and information about the programs.

Importantly, some of these programs will be on a first come first serve basis. So farmers need to look at this ASAP.

Other CARES Act Funding

Besides these SBA funds, the CARES Act also provides funds specifically for agriculture that will be available through USDA. USDA is currently developing criteria for these funds. More information about the USDA programs will be provided as it becomes available.
Below are links to important information regarding the SBA programs. Please relay this information to your farmers ASAP so that they will be aware of this emerging assistance.
From American Farm Bureau:  Paycheck Protection Loans Available to Farmers, Regardless of Revenue
From U.S. Senate Committee on Small Business & Entrepreneurship
From Penn State Extension:   Small Business Benefits and the CARES Act: